MT-WEhidropack-7500-A-2006-02-E
equipos
de
producción
de
agua
fría
y
bombas
de
calor
aire-agua
WE
c
l
i
m
a
t
i
z
a
c
i
ó
n
t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o
d
e
a
i
r
e
r
e
f
r
i
g
e
r
a
c
i
ó
n
i
n
t
e
r
c
a
m
b
i
o
s
t
é
r
m
i
c
o
s
9
B
E
W
y
D
E
W
k
c
a
p
o
r
d
i
H
s
e
i
r
e
S
0
9
0
0
1
0
2
1
0
4
1
0
8
1
0
0
2
0
4
2
0
8
2
0
6
3
0
2
4
0
8
4
0
0
6
0
4
6
0
2
7
)
l
a
n
o
i
c
p
o
(
n
ó
i
s
e
r
p
a
t
l
a
e
d
a
b
m
o
B
o
p
i
T
R
A
L
U
L
E
C
I
T
L
U
M
A
G
U
F
Í
R
T
N
E
C
A
G
U
F
Í
R
T
N
E
C
R
A
L
U
L
E
C
O
N
O
M
R
A
L
U
L
E
C
I
T
L
U
M
A
G
U
F
Í
R
T
N
E
C
n
ó
i
c
a
t
n
e
m
i
l
A
z
H
0
5
/
h
p
I
I
I
/
V
0
0
4
o
r
e
m
ú
N
1
2
)
W
k
(
a
i
c
n
e
t
o
P
6
,
0
9
,
0
3
,
1
5
,
1
5
8
,
1
5
,
1
x
2
7
,
2
x
2
x
2
2
,
3
)
A
(
a
d
i
b
r
o
s
b
a
a
m
i
x
á
m
d
a
d
i
s
n
e
t
n
I
2
,
1
6
,
1
3
,
2
5
,
2
5
9
,
4
5
,
2
x
2
8
,
4
x
2
x
2
5
,
5
m
(
l
a
n
i
m
o
n
a
u
g
a
e
d
l
a
d
u
a
C
3
)
h
/
4
,
3
8
,
3
5
,
4
0
,
5
8
,
6
7
,
7
6
,
8
2
,
0
1
2
,
3
1
0
,
5
1
4
,
6
1
4
,
0
2
6
,
3
2
1
,
6
2
D
E
W
e
i
r
e
S
)
.
a
.
c
.
m
(
a
g
r
a
c
e
d
a
d
i
d
r
é
P
2
,
3
9
,
3
7
,
3
4
,
4
2
,
5
8
,
4
9
,
3
3
,
5
6
,
4
9
,
4
9
,
5
0
,
9
2
,
8
5
,
9
)
a
.
c
.
m
(
e
l
b
i
n
o
p
s
i
d
n
ó
i
s
e
r
P
1
,
7
1
8
,
0
2
9
,
8
1
3
,
4
2
3
,
5
2
1
,
5
2
2
,
5
2
6
,
8
1
6
,
8
1
2
,
5
2
6
,
3
2
2
,
8
2
0
,
5
2
6
,
9
2
B
E
W
e
i
r
e
S
)
.
a
.
c
.
m
(
a
g
r
a
c
e
d
a
d
i
d
r
é
P
0
,
4
0
,
5
3
,
4
3
,
5
6
,
6
5
,
5
7
,
4
3
,
6
2
,
6
6
,
5
8
,
6
2
,
0
1
9
,
9
7
,
1
1
)
a
.
c
.
m
(
e
l
b
i
n
o
p
s
i
d
n
ó
i
s
e
r
P
3
,
6
1
8
,
9
1
2
,
8
1
4
,
3
2
0
,
4
2
5
,
4
2
5
,
4
2
5
,
7
1
0
,
7
1
5
,
4
2
8
,
2
2
0
,
7
2
3
,
3
2
5
,
7
2
)
l
a
n
o
i
c
p
o
(
a
d
a
l
o
c
i
l
g
a
u
g
a
a
r
a
p
a
b
m
o
B
o
p
i
T
R
A
L
U
L
E
C
I
T
L
U
M
A
G
U
F
Í
R
T
N
E
C
A
G
U
F
Í
R
T
N
E
C
R
A
L
U
L
E
C
O
N
O
M
R
A
L
U
L
E
C
I
T
L
U
M
A
G
U
F
Í
R
T
N
E
C
n
ó
i
c
a
t
n
e
m
i
l
A
z
H
0
5
/
h
p
I
I
I
/
V
0
0
4
o
r
e
m
ú
N
1
2
)
W
k
(
a
i
c
n
e
t
o
P
6
,
0
8
,
0
0
,
1
7
,
1
5
8
,
1
6
,
1
x
2
3
,
2
x
2
x
2
3
,
3
)
A
(
a
d
i
b
r
o
s
b
a
a
m
i
x
á
m
d
a
d
i
s
n
e
t
n
I
0
,
1
4
,
1
8
,
1
4
,
3
5
9
,
4
8
,
2
x
2
1
,
4
x
2
6
x
2
m
(
l
a
n
i
m
o
n
a
u
g
a
e
d
l
a
d
u
a
C
3
)
h
/
7
,
3
2
,
4
0
,
5
5
,
5
5
,
7
5
,
8
5
,
9
2
,
1
1
5
,
4
1
5
,
6
1
0
,
8
1
5
,
2
2
9
,
5
2
7
,
8
2
D
E
W
e
i
r
e
S
)
.
a
.
c
.
m
(
a
g
r
a
c
e
d
a
d
i
d
r
é
P
2
,
4
1
,
5
8
,
4
8
,
5
8
,
6
3
,
6
1
,
5
9
,
6
0
,
6
4
,
6
7
,
7
7
,
1
1
7
,
0
1
4
,
2
1
)
a
.
c
.
m
(
e
l
b
i
n
o
p
s
i
d
n
ó
i
s
e
r
P
1
,
2
1
6
,
6
1
5
,
4
1
4
,
7
1
1
,
5
2
9
,
1
2
0
,
9
1
8
,
6
1
9
,
6
1
0
,
0
2
6
,
7
1
4
,
9
1
7
,
6
1
8
,
4
2
B
E
W
e
i
r
e
S
)
.
a
.
c
.
m
(
a
g
r
a
c
e
d
a
d
i
d
r
é
P
3
,
5
4
,
6
6
,
5
8
,
6
6
,
8
1
,
7
1
,
6
2
,
8
1
,
8
3
,
7
8
,
8
3
,
3
1
8
,
2
1
2
,
5
1
)
a
.
c
.
m
(
e
l
b
i
n
o
p
s
i
d
n
ó
i
s
e
r
P
0
,
1
1
3
,
5
1
6
,
3
1
3
,
6
1
4
,
3
2
1
,
1
2
0
,
8
1
4
,
5
1
8
,
4
1
2
,
9
1
6
,
6
1
7
,
7
1
5
,
4
1
0
,
2
2
C
AMBIO
DE
BOMBA
DE
CIRCULACIÓN
(
OPCIONAL
)
L
ÍMITES
DE
FUNCIONAMIENTO
Para Tª de salida de agua de +5ºC:
!
Tª mínimo: 3,1ºC
!
Régimen de Tª: 8,1ºC / 5ºC
!
Tª máximo: 6,2ºC
!
Régimen de Tª: 11,2ºC / 5ºC
Para incrementos de Tª no comprendidos entre las curvas: consultar.
Temperatura
de
salida
de
agua
en
º
C
D
Tª
(diferencia
admisible
E/S
agua
en
ºC)
-5
-2
0
2
4
6
8
10
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Incremento
Tª
mínimo
Incremento
Tª
máximo
Nota:
La bomba estándar para los modelos 280 al 720 puede funcionar con agua glicolada, aunque con una reducción de la presión disponible (debida a la
variación de caudal con agua glicolada). Consultar los coeficientes de corrección para funcionamiento con agua glicolada, página 20.
R
EGULACIÓN
k
c
a
p
o
r
d
i
H
s
e
i
r
e
S
0
8
1
a
0
9
0
2
7
a
0
0
2
o
í
r
f
n
ó
i
c
a
l
u
g
e
R
C
º
2
1
C
º
3
1
-
2
1
r
o
l
a
c
n
ó
i
c
a
l
u
g
e
R
C
º
5
4
C
º
5
4
-
4
4
o
l
e
i
h
i
t
n
a
d
a
d
i
r
u
g
e
S
C
º
4
C
º
4
Nota:
Regulación de salida de fábrica: es necesario verificar el caudal de agua, comprobando que las
temperaturas de salida de agua están dentro de los límites de funcionamiento. Otros valores de
regulación están permitidos una vez verificado que el caudal y las temperaturas permanecen dentro de
los límites de trabajo.
Nota:
En los modelos 200 al 720 la regulación de frío y de calor es de dos etapas.
